最近、大谷翔平選手の通訳をしているIPPEIこと水原一平さんが話題なので、くわしく調べてまとめてみました。
アメリカのメジャーリーグ「エンゼルス」で大活躍している大谷翔平選手の通訳者、水原一平さんが大注目されています。
エンゼルスの選手やファンからIPPEI(いっぺい)のあだ名で親しまれていて、SNSに写真が投稿されるほど。
今回は、水原一平さんの経歴やプロフィールについて紹介していきたいと思います。
是非最後までご覧ください。
目次
水原一平のプロフィール
名前 :水原一平(みずはら いっぺい)
生年月日 :1985年12月31日
年齢 :36歳
出身地 :北海道苫小牧市
配偶者 :あり
職業 :通訳者
水原さんの人気が伝わるエピソードが最近ありました。
2021年7月5日は大谷選手の27歳の誕生日で、エンゼルスの本拠地に大谷へのファンが応援ボードを掲げていましたね。
「ハッピー・バースデー、ショーヘイ」のボードで大谷選手に誕生日を祝福していました。
その中に「WE LOVE IPPEI」と書かれたボードが!
これはニュース番組でも取り上げられるほどで、誰かを調べたら水原さんにたどり着きました。
選手に引けを取らない位に、人気がある通訳者の方って凄くないですか?
水原一平の経歴
2010年:当時ボストン・レッドソックスに所属していた岡島秀樹選手の専属通訳に
2012年〜:北海道日本ハムの球団通訳でブランドン・レアード選手やクリス・マーティン選手の通訳を担当
2017年〜:大谷翔平選手のエンゼルス移籍とともに専属通訳としてエンゼルスに所属
水原さんの野球選手の通訳者としての経歴は2010年に遡ります。
岡島秀樹選手がアメリカでプレイしていた頃から通訳者の道を歩みはじめ
日ハムの球団所属で外国人選手の通訳を担当したことがきっかけで大谷選手と出会っています!
水谷さんは、通訳以外にも大谷選手の運転手やキャッチボールなど、公私にわたり大谷選手をサポートしているんです。
通訳者というより専属マネージャーという方がしっくりきますね!
MLBのカードをご存じですか?エンゼルスに所属してから、Tシャツだけに留まらずカードが販売されました笑
普通なら信じられないくらいですが、人気選手と並んでMLBカードになった水原さんへのファンの愛を感じますね!
水原一平の海外の反応はどう?
実は、大谷選手が活躍するたびに、水原さんの注目度も上がっています。
現地で、水原さんが人気と聞くけどホントなのか。人気の理由を調べてみました。
人気については本当です!その理由は、水原さんは先程紹介したカードが作られるほど人気だからです。
野球ファンからとても人気な何よりの証拠で、アメリカでベースボールカードと言えば日本で遊戯王カードみたいなものです。
水原さんのカードが作られた理由は、大谷選手がアメリカンリーグ月間最優秀新人賞を獲得したから。
そのプロモーションの一環で制作されました。大谷選手のサポート以外にもアピールも一役買っているんでしょうね。
また、先程紹介しました水原さんのTシャツ、「一平Tシャツ」がファンの間で話題になっています。
それもそのはず、一平Tシャツは大谷選手が作って、チームメイトや関係者に配ったそうですよ。めっちゃくちゃ欲しい!笑
一平さんのトレードマークである長めの前髪は、「一平カット」と呼ばれており、真似をするファンも出てきています。
幅広いファンがいつの間にか出来ていて、なんだか並の選手以上に注目されている存在になっています!
水原一平は結婚してるの?
水原さんはご結婚されています。狙っていた方いたら済みません汗
2018年12月に大谷選手が帰国していた時に一緒にもんじゃ焼き店で食事をしていた所をスクープされていた女性がお相手でした。
大谷選手の帰国のタイミングで水原一平さんも一緒に帰国した際に、大谷選手のすてきなエピソードがあります。
『僕のマネージャーがこの飛行機に乗っています。彼は僕の夢のために日々サポートをしてくれました。
急にアメリカに来ることになったため、婚約者の方にプロポーズをする時間もありませんでした。彼女も今、機内にいます』とサプライズ!
このマネージャーが水原さんのことで、日ハム時代には日本で通訳の仕事をしていたものの
エンゼルスへの移籍でアメリカに行くことになり急にアメリカに渡ることに。
この時点ではまだ水原さんは結婚をしていませんでした。
大谷翔平選手から新婚旅行用の旅行券をプレゼント。
2018年のシーズン後に食事の席で大谷選手から新婚旅行用の旅行券を贈られたと話しています。
粋なプレゼントですよね! そして、その後はこの女性と無事結婚をしたようです。
水原一平の海外の反応はどう?大谷翔平の通訳者は○○が注目されてた まとめ
以上、今回は水原一平さんへの海外の反応、人気の理由についてまとめてみました。
・Tシャツ・カードなどのグッズが作られる程の人気
・髪型を「一平カット」にするファンも!
・結婚はしている
・通訳者とは思えないほどの人気
記事をご覧になって頂いていかがでしたでしょうか?
これ程愛されている通訳者の方を知らなかったので、これからも二人でもっと人気者になっていくところを見たいです!
最後まで読んで頂いてありがとうございました。